1. home>
  2. what's new

2013.Dec.

Cable Holly Leaves can abalable in the Clippings.com
Christmas Shop in Covent Garden London
クリスマスショップ in ロンドン、コヴェントガーデン

Cable Holly Leaves are in store in the Clippings.com Christmas Shop. If you visit Christmas market in Covent Garden, it's nice to find your home decorations.
ケーブル・リーフforクリスマスがロンドン、コヴェントガーデンのクリスマスショップに登場です!

Clippings.com Christmas Shop curated by Designjunction
5 Dec 2013 - 5 Jan 2014
Opening Hours: Mon–Sat 10am-7pm (except Thu 10am-9pm); Sun 12pm-6pm
53 Monmouth Street, Seven Dials, Covent Garden, London, WC2H 9DG

2013.April

Milan Fuorisalone 2013
ミラノデザインウィーク出展のお知らせ

Masako will exhibit in Designersblock Milan, during Fuorisalone 2013. Tree Stump Tablecloth, Leaf Cable Sticker and Mushroom Hook will be shown in via Tortona, the main design zone in Milan.

2013年4月8日から14日、Dssignersblock Milanに出展いたします。今回は ”きりかぶテーブルクロス” をメインに、”葉っぱケーブル・ステッカー ”、”きのこフック” を展示いたします。会場はミラノデザインウィークで最も盛り上がるゾナ・トルトーナ地区のメインストリートにあるOCA (OFFICINE CREATIVE ANSALDO)です。

Designersblock Milan 2013
Public opening times: 9 – 14 April 2013, 11:00 – 21:00
Press Preview: 8th April 2013, 15:00 – 20:00
OCA OFFICINE CREATIVE ANSALDO
Via Tortona 54, 20138, Milano, Italy

2011.12

Donated sewing machine to Tohoku
被災地へミシンを寄付しました

マッシュルーム・フックの売上金とPuff&flockからの寄付を、東日本大震災で被災した方へ寄付しました。Puff&flockがテキスタイルデザイナーのグループであるのと、すぐに役立ち、復興の糧になるものをと考え、Amazon被災地ほしいものリストからミシンを寄付させていただきました。
着の身着のままで避難した方は支援物資の衣類を着ているそうです。避難所にミシンがあると、自分のサイズに直して着ることができます。また、避難生活がおわり、それぞれの家で生活を始めた時に、ミシンで内職仕事ができれば、すぐに仕事がはじめられるそうです。
いつかミシンのお仕事をたくさんお願いして、力になりたいです。いち早い復興をお祈りしています。
Donation form the sale of Mushroom Hook and London based textile designers Puff&flok had sent a sewing machine to disease-affected areas in eastern Japan.
Many clothes were sent for people who live in evacuation center. If they have sawing machines they can adjust those clothes for their size. And when they start their life in new houses, sawing machines will help them to get work.
I hope the quickest instauration and bring all the people safety and peacefill life.

2011.9

Mushroom Hook on the BOOK "Kawaii Store Paris"
キノコフックが『パリの雑貨屋さん』に載ってます!

book;Kawaii Store Paris2011年9月26日にジュウ・ドゥ・ポゥムから発売された『パリの雑貨屋さん』にキノコフックを販売しているパリのお店が紹介されています。the Collection、HOME Autour du Monde 2店とも載っているのですが、the Collectionのページにはちっちゃくキノコフックも写っています!
ジュウ・ドゥ・ポゥムは海外のクリエイターのおしゃれなお部屋やかわいい子供部屋を紹介した本をたくさん出版しています。『パリの雑貨屋さん』では「パリジェンヌのお部屋に置いているような雑貨はどこで見つかるの?」そんな声に応え、パリにあるステキな雑貨屋さんを紹介しています。
ジュウ・ドゥ・ポゥム『パリの雑貨屋さん』
Jeu de Paume's "Kawaii Stores Paris" introduced the Collection and HOME Autour du Monde, both shops has Mushroom Hook in Paris. You can find tiny Mushroom Hooks on the page! Jeu de Paume publishes range of kawaii books, shows hip studios of designers and artists or lovely kid's rooms in Europe. Many readers ask them "Where Parisiennes get such lovery things?" Thin book guide us to a shops in Paris.
Jeu de Paume

Tree Stump Tablecloth & leaf-shaped Cable Sticker
debuted at Designersblock London
切り株テーブルクロス&葉っぱの形のケーブルステッカー
ロンドン・デザイン・ウィークでデビュー

It's happy to introduce you about new products families, Tree Stump Tablecloth and leaf-shaped Cable Stickers. They will be shown at Designersblock London during this London Design Week.
Tree Stump Tablecloth is a round tablecloth, with a printed photo collage of tree growth rings and tree bark. It turns coffee tables into tree stumps.
Cable Stickers are wall decoration stickers. Place the stickers on cable fixings or a cable on the wall, and the creeping cord will become friendly.
If you have chance to visit London Design Week, don't miss Designersblock in the amazing antique building and brand-new Tree Stump Tablecloth and leaf-shaped Cable Stickers.

切り株テーブルクロスと葉っぱの形のケーブルステッカーが新登場。ロンドンデザインウィークのデザイナーズブロックでお披露目です。
切り株テーブルクロスは、木の年輪と幹の写真をデジタルプリントしたテーブルクロスで、丸いコーヒーテーブルにかけるとまるで切り株みたいになっちゃうテーブルクロスです。
葉っぱの形のケーブルステッカーは、部屋中にぐるぐるしている電気コードに貼るとちょっと嫌な感じじゃなくみえる(?)インテリアシールです。
今年のデザイナーズブロックは骨董品のような建物が会場です。ロンドンデザインウィークに起こしの際は、新作の切り株テーブルクロスと葉っぱの形のケーブルステッカーをお見逃しなく。

date: 22 – 25 September 2011
place: Designersblock at Farmiloe Building,
      34 St John Street, London, EC1M 4AY,UK

Mushroom Hook ONLINE SHOPPING in FRANCE & UK
キノコフック、フランスとイギリスでオンラインでお買い物できます

Thank you very much for a lot of inquiries. Now you can buy Mushroom Hooks from online in France and UK.
たくさんのお問い合わせ、ありがとうございます。キノコフックのネットショッピングがフランスとイギリスでできるようになりました。日本ではまだです。すみません。

FRANCE the Collection ザ・コレクション
http://www.thecollection.fr/en/27-accessoires/

UK Puff&flock online shop パフ・アンド・フロック オンライン・ショップ
http://www.puffandflockshop.com/#/masako-sato/4547301635

The Puff&Flock CHRISTMAS SHOP in London
December 13 - 19 2010

poster

Good news for Londoner! Mushroom Hooks will appear on store shelves. It's one week only pop-up shop. Don't miss this chance!
ロンドンにてマッシュルーム・フックを期間限定で販売します。12月13日から19日の1週間だけですので、このチャンスをお見逃しなく!

The Puff&Flock CHRISTMAS SHOP

Mushroom Hooks will arrive in store
at Designersblock London
ロンドン・デザイン・ウィーク出展のお知らせ

London based designers Puff & Flock selected products and open a pop-up shop during London Design Festival. They are selling something original, exciting, intriguing, unexpected, humorous, meaningful or playful. Not only Mushroom Hooks but whipped cream rings will be sold in the shop.
The location is in the south bank, close to Royal National Theatre and TATE Modern. Designersblock always brings interesting designers from all over the world. Unfortunately, I'm not be there. But there will be full of talented designers and wonderful products. Please visit Designersblock London and don't miss Puff & Flock Shop!

ロンドンを拠点に活動するデザイン・チームPuff&Flockが個性的なもの、わくわくするもの、おもしろいもの、 びっくりするもの、ユーモアがあるもの、コンセプチュアルなもの、たのしいものを集め、ロンドン・デザイン・ ウィーク期間限定でお店を開きます。マッシュルーム・フックの他にも多数のデザイナーの作品が展示販売されます。
会場は、ロンドンのサウス・バンク(テムズ川の南岸)にあり、テート・モダンや国立劇場の近くです。 デザイナーズ・ブロックは毎回個性的なデザイナーを世界中から集め、単なる展示会にとどまらないイベントを行っています。 ロンドン・デザイン・ウィークへお出かけの際は、お見逃しなく!

date: 22nd- 26th September 2010
place: Designersblock at the Barge House,
      Oxo Tower Wharf, Bargehouse St, London, SE1 9PH,UK

Mushroom Hooks will return to Milan!
ミラノ・デザイン・ウィーク

Designersblock Milan
(Milan Design Week)

I'm pleased to announce that Mushroom Hooks will return to Milan this April.
This time I will collaborate with London based textile design team Puff&flock. We will open a pou-up shop and sell something funny. If you have chance to visit Milan during the week, please drop our stand.
今回はロンドンのテキスタイルデザイナー チームのPuff&flock とコラボです。ミラノ・デザインウィークにお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

Dates
14 - 19 April 2010

Location
Revel Scalo d’Isola
Via Thaon De Revel,3
20159 Milano (Zona Isola)

Designboom Mart at 100% Design Tokyo 2009
東京デザイナーズウィーク デザインブーム マート

dates / opening hours:october 30 - november 3, 2009
        oct 30 - nov 2: 11am - 8pm
        11am - 5pm for trade only (from 5pm open for public)
        nov 3: 11am - 6pm

http://www.100percentdesign.jp/

東京・明治神宮外苑で行われる100% Design Tokyo のDesignboom Martに参加することになりました。 東京デザイナーズウィークにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。

10月30日(金)~11月3日(火・祝)
11:00~20:00(最終入場時間 18:00まで) 予定
ビジネスタイム 11:00~17:00 (10月30日 / 11月2日の2日間)
※ビジネスタイムでは業界関係者のみ入場可能
詳しくは...
http://www.design-channel.jp/tdw/
↑こちらのウェブサイトから事前登録されると、入場料が¥500お得です!

Mushroom Hooks will be in stor this spring in Pais

マッシュルーム・フックが今春よりパリのお店で販売されます。

HOME Autour du Monde
8, rue des Francs Bourgeois, 75003 , Paris, FRANCE

Mushroom Hooks coming out in London!
Designersblock London 2009

Thanks to popularity of prototypes in Designersblock Milan in this spring, Mushroom Hooks are now coming out.
ミラノ・デザイン・ウィークで発表した試作品に反響をいただき、おかげさまでマッシュルームフックがデビューします。

Designresblock London
2009.9.24-27
Earls Court,London,UK